Friday, 5 October 2012

Busy, busy, busy!

As I've not posted here for a few days, I have quite a bit to write about, especially as I can now say that I've made it through my first week of teaching! (*^_^*). I've decided to reduce to bullet points half of the things I want to say and they can come first.

  • In the past 3 weeks, I've seen a couple of dogs which I believe to be stray, no possible owners were anywhere to be seen. I know the English are stereotyped by the French to love pets, possibly more than children, but I wasn't expecting to see abandoned dogs. I'm hoping there's some decent explanation for this and that I've got it all wrong, because it's quite disheartening as I don't know what I could do to help - without knowing for sure if they were stray.
  • I tried caramel tea on Wednesday. I'm not a tea/coffee drinker at all, but I thought, it can't be too bad can it? After adding 3 sugar cubes, I still couldn't drink it. It smelt of caramel but certainly didn't taste of it.
  • Remind me to never again live with guys, unless I already know them. The two guys I'm living with a really messy. They've not done the washing up for days, I'm not an obsessively clean person, but my, they are stretching my limits.
  • As bureaucracy goes, I've come across the first situation where France is just being slow. I am still without a password for the school network and I still don't know how to print or photocopy. Apparently, they'll 'keep me up-to-date' and put the password etc in my pigeonhole... Next week I'll attack the nightmare that is social security.
  • Wednesday evening, I finally made it to the launderette. After spending a total of 6,50€, I managed to wash a few tops, 2 pairs of jeans, a towel and some underwear. Jeez, I'm going to spend so much on washing. Moreover, as I walked into the launderette, I realised I had company. A man started talking to me but I couldn't quite understand him. After I started loading the machine, I realise that he wasn't actually washing anything himself, he was just using the place as a shelter while he got off his face by downing many beers. Thinking about it, I'm not actually sure if he sensed I was there, he was too busy talking to himself and his chérie.
So how have my classes gone in the last few days? Pretty damn well, I believe. 
Wednesday: I just had one class as one teacher was off ill. The lesson I did have was spent in a computer room, where the students insisted that the internet wasn't working, but they did manage to create an orchestral atmosphere by repeatedly causing the computer to play the 'error' sound. I knew what they were doing, they knew that I knew that, but we both knew that the teacher was rather clueless. 
At the end, she told me that she sensed that the students could have done work if they wanted to, but they chose not to, now they have to do the work at home, their problem. I remember the times when I couldn't be bothered to work whilst in class and as a result I had to finish it in my spare time, but now I look back and I can't think why I thought it was a good idea. This teacher also asked me to help with the upcoming oral examinations which I happily agreed to, then regretted it, when the only time which was suitable was Monday at 8am (and another one, but I'm needed for both).. Urggghhh.

Thursday: Normally, I will have 4 lessons on a Thursday, but this week I only had 1 as I wasn't need in the rest. The lesson I did have was the most challenging so far. The teacher had told me earlier in the week that I would be working with a small group of students and discussing the US Elections. Perfect. Cue me doing some panic-research into US politics, before grabbing several satirical cartoons. The lesson was slow to start as I ended up confusing them and it took a while for them to settle and listen to me, but afterwards I feel it went okay. I was certainly relieved when it was over, but I felt I did well. Not sure what the students thought, but, hey ho.

Today (Friday): Every other week, I have 1 lesson on a Friday which is slightly irritating, but at least it's not horrifically early, 11am and it's not every week. When I introduced myself this time, the teacher made sure that some students asked me some questions and I got questions such as; 'Do you like France?' and 'Why are you here?' For the rest of the lesson I just observed whilst the worked in groups to study an American TV commerical (read: advert). Yes, the students are, of course, learning American English. This first struck me when I watched the teacher spell words with missing 'U's and substituting 'S's with a 'Z'. This could be interesting, but hey, at least I'll get to teach the students British vocabulary and pronunciation. 
After the lesson, I had a brief chat with the teacher, who is really lovely, she said she felt bad for me having to come in on a Friday, especially for her lesson as she's sure I'll 'get better examples from other teachers'. I told her to not be so hard on herself and that I didn't mind coming in. 
What's funny though, is that before meeting each new teacher, I'll have an image in my head of what I think they'll look like, which is created purely on the basis of their name (usually surname only). The teacher today was the biggest contrast I've ever been faced with. I had imagined her to be a well-built, middle-aged woman with greyish hair and glasses. Well, the glasses were right...

Other things that I feel I should mention include the successes and failures I've had today. I have ordered a French SIM card. Yes, finally, I know. The part where I failed though is that, due to attempting to get this card, I now have a blocked debit card for websites which use Verified by Visa and to sort it out I have to call an 09 number... great. Not looking forward to that. I believe it would have happened, even if I had been filling in the form myself because having a quick look around on the good ol' internet, I'm not the only one it's happened to. However, I feel that my friend Kirsty needs a mention here because without her, I still might not have a SIM (okay, I'd have gone to SFR and got a less good deal) and I'd still be without Norton Security. So, yes, thank-you, again. :)

I also managed to send a letter to my grandparents today. Not exactly a big feat, but I was served by a really friendly woman in the post office who talked me through the whole process. There is a sponge which you press your stamps onto so you don't have to lick them. That's cool. Well, it was once I realised what i had to do with it... She also told me that it is an absolute must to visit Brest. Yes, Madame, I'll be doing that.

Also, on Wednesday, I finally met up with Philipp, the German assistant and we went for a coffee to get to know each other a little more. Other bizarre and interesting experiences I had that afternoon include; being interviewed by Pauline, a student journalist, going to the beach in the rain and having a photo shoot by said journalist and meeting Albert, a rabbit who thinks he's a dog.

I think this post is long enough now, so I'm going to end it here. Tomorrow I am going to Rennes to meet up with all the other assistants (and I've saved money again on train tickets because Philipp is going to drive there). I will let you know how that goes.

Bisous xx

Tuesday, 2 October 2012

First Few Days

So it's the end of my second day at the school and I've been to 40% of my scheduled lessons (yay, if this was a degree, I'd have just passed...). The past two days have been really good, despite the fact that there seems to be a rather large lack in communication.

Yesterday morning, I arrived 45 minutes before my first lesson because I headed up to administration to hand in all the documents for Social Security. I wasn't expecting my school to be doing this for/with me, so that was a nice surprise. After my birth certificate and everything had been photocopied, I sat back and thought, wow, that was relatively painless. This was until the secretary handed me a folder. Not a few pieces of paper, but a folder. It turns out that, just when you think you've reached the top of bureaucracy mountain, you'll be hit by an avalanche. A few hours later, I tried to fill it in, but only got as far as the basic details such as name and address. There's a whole load of sections on the form which I don't think I can fill in, I don't understand, or I don't know where to start (current doctor section, being a prime example). Great.

Also, I gave my ERASMUS forms to my responsable, the problem is, he doesn't think that it's up to him to sign it. Still he walked away with my one and only copy of the forms. I'll chase him up in a few days. I'll cry if they've got lost...

Just before my first lesson, I headed for one of the language staffrooms to find the teacher I was going to be working with, as I got there, she was about to go for a cigarette and invited me to go along with her. We had a small chat, her talking in English as she wanted to practice, and me replying in French. The first lesson went well, the students were given cities in Australia to research for their written assignment. As the class settled in, Mme Mille (not capitalising surnames here, it would look weird), introduced me to the class and gave them the chance to ask any questions. The only two I got were about where I was from and my age. That was pretty much it, until towards the end of the lesson where I used the program which allows the teacher to monitor what is going on at the different computers. That was fun, but you know, simple things...

For the second lesson, there was much less of an introduction, just a 'this is the new assistant, be nice' kind of approach, but I was more involved in the class as I was listening to groups of students doing orals presentations about the website CouchSurfing.com.

Next was lunchtime, and if I've understood correctly, you get a 3 course meal for about £5 and it's good stuff, too! Originally, I was going to eat in the staffroom as I still wasn't sure about how to put money on my lunch card etc, but a teacher took me under her wing and showed me the ropes. What was really bizarre and a difference I'm not sure I like, is that the teachers eat in the same room and mingle with the students. However, what is good is that I can have a good lunch at noon and then just have something simple when I get home for dinner. It's so good to have an hour and a half for lunch, although I can see there are going to be times where I'm just waiting for the afternoon lessons to start.

I was meant to have a class yesterday afternoon, but my timetable didn't tell me which room I was meant to be in, none of the teachers knew and I hadn't met the guy either - I believe he's a trainee teacher.

Today, I went and sat in the main staffroom before my first lesson and had a chat with a teacher, if he told me his name, I don't remember it. He asked me how I was settling in etc and told me that I'll be pretty much fluent in a month. A month?! Can't see it. He was saying how he wanted to try picking English up again but the native English teacher is always too busy to help. I suggested that I was thinking about setting up conversation classes for any teachers who wished to practice their English. He seemed pretty chuffed with that and told me I speak French very well :)

The bell rang and I headed to my first class of the day (at half 2). I got to the classroom to find a different teacher, Mme Bowman, in there (thankfully I recognised her otherwise I probably wouldn't have said anything). I said I was slightly confused and double checked her name, it turns out that she was running late and the other teacher should have been along soon. 5 minutes later there were no students or teacher to be seen. Mme Bowman said that the other teacher was probably ill, and somehow all the students had managed to find out prior to the lesson. I went back to the staffroom to leave a note in her pigeonhole to apologise for not turning up but I would see her soon. I was then taken to the 'Vie Scolaire' office, where I was told that  the missing teacher was currently off ill and that she won't be in school tomorrow either. I'm so grateful to Mme Bowman for taking me there as it has saved me going in to the school for 8am tomorrow, only to find the lesson cancelled. As this other teacher was absent, it meant that all my lessons for the day had been cancelled too.

After taking a deep breath, smiling and saying goodbye, I left the school. The afternoon was not totally wasted though as I went to the bank to transfer money into my account. I now have a French bank account that is not in the red! Wahoo.

Friday, 28 September 2012

A few things...


  • I don't fancy drinking the tap water out here, apparently there are agricultural chemicals in the water. It's good that bottled water is cheap - 6 x 2l bottles for just over 1€ - the problem is walking back to the house with it. From now on, I'll buy a few bottles at a time, it'll only cost a few cents more.
  • I now own a cheque book. This makes me feel like an adult. Even better, each cheque has a photo from somewhere around the world. How cool is that?!
  •  Even the smallest of conversations can help boost confidence in a second language.
  • I don't like the idea that I'm going to have to go to a launderette to do my washing, but again, it'll be something different to try out.
  • I feel like I survived my first meeting with my responsable and other colleagues in the school, more to come on that.
  • I miss having an ensuite.
  • Oven trays seem to be almost non-existent over here. You know, the small flat metal things you put food on and then put that in the oven? Non?
  • Lined paper also doesn't seem to be something that is known to the French. It's weird what you miss when living abroad. I'm sorry, but writing on squared paper is just wrong, that's for maths.

Wednesday, 26 September 2012

Keeping Calm

So I've decided to update this blog as a way to try and remain calm. I'm meeting my responsable tomorrow morning and it would be an understatement to say I'm nervous. I believe I've prepared fairly well for this meeting; I've written down a bulletpointed list (in English) of things I need to ask him, I couldn't be bothered to translate the list and well, at least I'll be practising my spontaneous French at 9am instead of reciting sentences.


Over the last few days, I've not done that much. Sunday was spent in the house because it rained ALL day and yesterday, I wasn't feeling up to doing much. It will be better when I have a routine. It will, it will. On Saturday, I was going to go to an event at the local library, well, I was until I woke up later than planned, it was raining and the event was taking place at a multimedia centre further down town. I really need to accept that it is going to rain a lot here. Welcome to Brittany. In the evening, I went to the local bar and had a cocktail, whilst I sat in the corner and read a book for an hour. There were two people there, who I vaguely know because I've been talking to them on Twitter etc, but I was too shy to go up to them. I came home to find a tweet saying that if I ever felt alone in the bar, I was welcome to go and join them. How lovely.


On Monday, I took the bus to St Brieuc to meet Angela, another English Language Assistant. Each way took about 1h40 minutes and cost 2€. Two euros. When I read this, I initially thought I had misundertood, either that, or the bus would be a tin can on wheels. Well, when a nice coach turned up, I was rather surprised. I decided to take this option over the trains, because despite the fact that it would have cost me 28€, as I am yet to buy a carte jeune, the 'train' leaving at just before 9am was actually, a coach and two trains - for an hour's journey - what the...?


So I met up with Angela, we walked round for a bit, had an early lunch, went to find the lycée for the training day and then went to the cinema. We went to see a French film, called 'Camille redouble' without subtitles. Brave, but we didn't have much other option. At first, we were the only ones in the screen, by the end, there were four of us. Totally packed. I think we both came away understanding the most part of the film, even if we didn't understand what was being said.

Today, I went out in between the rain to collect some letters that had been redirected to the post office. But before that, I checked the post box to find not one, but 4 letters for me. All from the post office giving me information about my bank account. Each letter said something different. I appreciate the concept behind keeping details separate but... wow. At the post office, the window I needed was momentarily shut. No big problem, so I sat on a chair and waited. Seconds later, a woman asked if I was waiting to see her and I explained that I was waiting for the window to re-open and she just smiled, and walked me over to a different window (which I believed to be for something completely different). This woman was still grinning from ear to ear when I left. I'm glad to have entertained you, Madame.

Right, I'm going to find all the important documents for tomorrow and then try to get some sleep, despite feeling ridiculously nervous.

Friday, 21 September 2012

Mini Challenges

It can be really scary to sit and think 'oh my, I'm currently sat in a freezing cold house, in the middle of a small French town. In a week. I'll be teaching and then I'll be doing this and then that and oh oh, ARGH!' - believe me, I've sat here and done that. To be honest, it really isn't helpful either. I've been talking to a few friends this week, and I think we've all had a short moment when we've wished we were at home and going back to start final years in our respective UK universities. It can be frustrating, especially when French bureaucracy keeps on failing us. If you are seeing yourself in what I'm writing, know that you just have to make the most of it, you really don't have much choice about being in a francophone country for about 8 months (maybe more if you're not doing the BC Assistantship), but in the end, you're going to want to look back on your YA and have some good memories.

Pep talk over, well maybe not just yet. You have to push yourself, set yourself challenges. We all remember what it was like 2 years ago when we moved across or up/down the country to start Freshers' Week at university and all the challenges that followed. Take things one day at a time and you'll be fine. I know for myself, and those who know me well will also know, that this YA is a huge thing for me, but I'm determined to not be defeated by it.

Right.
So what have I been doing in the last couple of days?
Yesterday I went for a short walk round the market, I was only out for an hour so I don't think I managed to see it all, but in the short time I was there, a few blog-worthy things happened.

  • A few seconds after approaching the market, I was stopped by a charity worker who was getting me to buy some stuffed animals. Only have 20€ notes on me, and not wanting to risk not getting change back, I told him I'd come back. Well, in the end, I left the market by a different road, not intentionally, though.
  • I bought some nice earrings. They're flowers, which isn't like me, but the colour is gorgeous and they were only 2€.
  • 2 middle-aged, maybe older men started talking to me and one gave me a free leaflet. I looked down, then I realised I'd been caught by the French equivalent of Jehovah's Witnesses, I think these men were evangelic (is that the correct term?). When they asked me if I believed in God, I was truthful and said no. I was then offered the English book 'Our Daily Bread'. I told them that I was fine, but I would read the free leaflet because it was French.
  • I helped an elderly woman with a metal rod, bring a traffic cone into her house. That's as much as I understood. She would have never reached it by herself, because I think if she walked out the door, it would have locked her out, but the cone was too far away to reach, even with the rod. Who knows why she wanted the cone in the first place...
  • I signed and returned my contents insurance. I picked up a pre-stamped envelope from the post office which had a label underneath it for 0,77€. Took it to the desk to pay this amount, but I started off by saying that I wasn't quite sure what to do with it. The guy said it was all done and put the envelope in what I presume was the 'outgoing' stuff. I just hope the people on the other end don't get charged. I can't see that going down well...
  • I went to the Tourist Information Office and was given a few leaflets and I also found out where the nearest photo booth was located. I also overheard a young guy saying that he was in Lannion for the year. When we left, I did something very out of character, but went up to him and introduced myself. I gave him my email address so we could contact each other. Let's see what comes out of that.
  • I bought some photos for various ID cards I'll be obtaining. Seriously, if you're still in the UK and haven't got some like I was going to, go out and get some. For 5€, I got not one, not four, but 5 mugshots. Woo. I know you're not meant to look good on ID photos, but these are horrific. Jeez. Quite worrying how the background on the photos looks grey but... we'll see. It was better than paying God-knows how much for a photographer to take one.
A Hotel for Insects...

On the way to the bus station to get the mugshots, I walked past this. At first, I thought it was really bizarre. On the way back, I thought it was quite a good idea as long as there are no biting/stinging insects in there. 

I was going to go to the library today, but I saw on their website that there's some sort of Open Day tomorrow, so I'll go then, and maybe talk to some people. Tomorrow evening, I've decided that I will be going to the local bar that I've mentioned before, Le Chapelier. I didn't go on Thursday because I didn't want to walk back alone in the dark, but then I realised, I think I'll be doing that a fair bit over the next 7 months or so. Plus, it really is a too short a distance for an expensive taxi.

I should go and update my French blog now, but I certainly won't be writing as much as I do on here!
Bisous xx

Wednesday, 19 September 2012

La vie lannionnaise

So, do I think I've settled in yet? A little. I've now completely unpacked (not that there was a lot to do...). I had a bit of a wobble emotionally yesterday, but to be honest that was expected. It's scary moving to a country where you mainly have to converse in your second language; at times it is very stressful, so little panics and 'I want to go home' moments are okay. I think I'll feel better when I start teaching. Not because I think it'll be easy teaching, hell no, but it'll give me a routine. Routine, this is something that I've been working on in the last year, and as soon as I don't have one, I tend to lose myself.

Anyway, so what have I done since my last post? Apart from getting sidetracked by various comics and articles (in both languages), I've not really done a lot. I didn't do anything in the day on Sunday because the town is completely shut down. In the evening, the landlords came round to meet me and my other colocs (housemates), not all of them were there though. They seem friendly enough; both the colocs and the landlords. Then, I tried to Skype my parents, but the connection at home was having none of it.

Monday, I went to the bank, first at just gone midday, but then was soon reminded that France shuts down for the lunch hour, or two. As the centre of the town was only 10 minutes from my house, I returned and tried again a few hours later. At first, when I got into the bank/post office rolled into one, the financial advisor, who I saw on Saturday, was nowhere to be seen. After waiting about 15 minutes, I asked somebody who went and found her. She seems very lovely and talks to me at a reasonable pace - not too slow as if to say she thinks I'm an idiot, but not full-flown French. She also talks really loudly, but I think that's just her in general. At the end of the meeting she said she hopes everything would be sorted by the beginning of next week, so I can give my details to the CAF and my employer.


As I left the bank, it started to rain, but I still continued to walk to the Carrefour city - probably a tad more expensive than the E.Leclerc, but I don't fancy walking 25~ minutes with food shopping and giant bottles of water. When I came out of the shop, it was raining a bit heavier [wow, this blog post must be SO interesting for you...] but I made it back to the house without any major issues. Win.


Yesterday, I went round the corner (literally) to the famous steps of this town, Les Escaliers de Brelevenez and took some photos. It was very pretty up there, but the thing that made me smile was when I saw a group of teenagers being made to run up the hills surrounding the church and steps. Good ol' PE, glad I don't have to do that anymore. It also made me wonder if I'd be teaching any of them. For those of you who are friends with me on Facebook, you can see the pictures there, if not, you'll just have to put up with the one in this post.


I haven't taken any photos of my room, as of yet, and I'm not sure if I will. Might take one at the end of the year. It's very plain and basic, but I can't moan. Considering I was petrified that this would be a scam, it has turned out alright. I have heard of people in the city of Rennes, who have been there for over a week and are still looking for accommodation. Not good.


I'm looking forward to tomorrow though. Thursday is market day here and apparently, from what I've read, the market goes on for over 9 hours and there are over 250 sellers. Definitely heading there tomorrow and I'm considering in the evening to go to that bar I've mentioned previously. Gutted that they've changed their hours (used to be open at 2pm!) and cut down on the days, but hey, I guess when I'm teaching I can't have a pina colada every day!

A bientôt! :)


Saturday, 15 September 2012

I've arrived...

So, this is it. I'm in my little French town of Lannion. It was a long stressful journey to get here, but the main thing is that I got here safe and sound. It took 7 and a half hours (with 2 stops) to get to Plymouth port, so when I only arrived an hour before my ferry, I was panicking (that really doesn't look as if I've spelt it correctly...). I checked in and when I asked about access to the cabin, the check-in lady said someone would meet me at the embarkation doors. They didn't. I took the lift with my massive suitcase, holdall and laptop case, and then realised there was a fair walk to the ferry. Struggling along, I almost got to the end when a woman asked me if I wanted help, took one of my bags and gave it to her husband. Then there were about 40 steps to climb... thankfully, a guy took the case for me.



I found my cabin, got settled and tried to go to sleep. This was until they played the wake-up call music at 5am (5 hours later as we were still following British time). Another woman helped me with my stuff - notice how it's women who were volunteering to help me? - I had to ask the two men that did help me move my case a bit; upstairs or off the bus. I found my temporary housemate, Maxime, really easily. He helped me with my stuff and after I tried to get in the wrong side of the car, we left for Lannion.

Since being in Lannion and the house itself, I've managed to get half way through opening a bank account and I've been to the supermarket, only got enough to last me a few days though, so don't know what I'll do then as the supermarket is a fair way out. I've had a nap and now really feel as if I should start unpacking, but I have NONE of the motivation.

*a few hours later*
I've unpacked one bag, made my bed and had a shower. I want to go and get dinner, but there's people in the kitchen and I don't want to intrude... but it is my house too. Gah. Also, I want to avoid the awkward franglais conversation.



Think I'll leave it at this for now. I'm tempted to go and explore, but I think I'll stay in tonight. The little town is quite cute really, will take some photos soon. I don't think it's really sunk in yet that I'm here for at least 7 months now. Gulp.